do nome

of the name

→ do

phrase Uncommon #10,496

of the name A contraction of de + o. Its exact translation depends on context; it commonly appears in phrases such as lembrar-se do nome, meaning “to remember the name.”

PO: Não me lembro do nome dela.

EN: I don't remember her name.

Me lembraria do nome de Winter.

I would remember Winter's name.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu não conseguia me lembrar do nome dele.

I couldn't remember his name.

Eu me esqueci do nome dele.

I forgot his name.

Eu não me lembro do nome do irmão mais novo do Tom.

I don't remember the name of Tom's younger brother.

Precisamos do nome daquela mulher.

We need that woman's name.

Ele esqueceu-se do nome dele.

He forgot his name.

Não consigo lembrar-me do nome dele.

I can't remember his name.

A Sra. Bird não gosta dele porque ele nunca lembra do nome dela.

Mrs. Bird doesn't like him because he never remembers her name.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância.

Tom can’t remember the name of his kindergarten teacher.

Você se lembra do título ou do nome do autor?

Do you remember the title or the author's name?

Bem me lembro do nome daquele homem.

I remember that man's name very well.

Simplesmente não consigo me lembrar do nome dela.

I simply can't remember her name.

Você lembra do nome do menino?

Do you remember the boy's name?

— Durante a Tormenta (2018)

Eu gostei do nome Tampopo.

I liked the name Tampopo.

— Tampopo (1985)

Se vou sustentar meu sobrinho, quero gostar do nome dele.

If I'm going to support my nephew, I want to like his name.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas não lembro do nome do produto, tá?

But I don't remember the product's name, okay?

— Justiça Artificial (2026)

Digo que tenho uma filha e reclama do nome dela!

I say I have a daughter and he complains about her name!

— A Grande Beleza (2013)

A escolha do nome do bebê gerou muita discussão na família.

The choice of the baby's name generated a lot of discussion in the family.

E também do nome do segurança.

And also the security guard's name.

— Caminhos do Crime (2026)

Esqueço-me sempre do nome das pessoas.

I always forget people's names.

Eu já me esqueci do nome da namorada do Tom.

I've already forgotten Tom's girlfriend's name.

O Tom não lembra do nome de seu primeiro professor de francês.

Tom doesn’t remember the name of his first French teacher.

Eu não me lembro do nome dele.

I don't remember his name.

Do nome.

Of the name.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu não consegui me lembrar do nome da música.

I couldn't remember the name of the song.

E não esqueça do nome de quem a preparou.

And don't forget the name of the person who prepared it.

— O Profissional (1994)

Não lembro mais do nome.

I don't remember the name anymore.

— Mommy (2014)

Eu preciso do nome dele.

I need his name.