tank, reservoir
Ele foi atropelado por um tanque tigre em Aachen.
He was run over by a Tiger tank in Aachen.
— Mother Night (1996)
É um tanque!
It's a tank!
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
Chegando num tanque.
Arriving at a tank.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Vamos construir um tanque aqui.
Let's build a tank here.
— Swades (2004)
Não toquem no tanque.
Don't touch the tank.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Que tanque?
Which tank?
Saiu alguma coisa do seu tanque!
Something came out of your tank!
Coloque o Brody no tanque.
Put Brody in the tank.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Como você sabe que não é um cérebro em um tanque?
How do you know you're not a brain in a vat?
Diz "tanque de água".
Say “water tank.”
— Aconteceu no Oeste (1968)
Eles tomaram um tanque!
They seized a tank!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Aproveita aí e já usa um tanque de quatro.
While you’re at it, go ahead and use a four-person tank.
— Cidade de Deus (2002)
Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.
This tank has a capacity of thirty liters.
Aquele tanque não é grande o bastante.
That tank isn't big enough.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
O problema é, que acho que o que entrou no tanque não é o que saiu.
The problem is, I think what went into the tank isn't what came out.
Estão no tanque central.
They are in the central tank.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Eles têm um tanque.
They have a tank.
Alerta de tanque.
Fuel tank alert.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Não há boca do tanque.
There’s no opening in the tank.
— Gangues de Wasseypur (2012)
O que há dentro daquele tanque?
What's inside that tank?
— 곡성 (2016)
Devem ser as chamas do tanque que atingimos.
It must be the flames from the tank that we hit.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)