o massacre

Estão procurando uma desculpa para outro massacre.

They are looking for an excuse for another massacre.

— Conflito das Águas (2011)

Esse dia aconteceu um massacre impiedoso e sem motivos.

That day, a merciless and senseless massacre took place.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nosso objetivo não é o massacre.

Our goal is not massacre.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu te mostro o massacre!

I'll show you the massacre!

— Amarcord (1973)

Ou um massacre.

Or a massacre.

— Blade Runner 2049 (2017)

Escapei daquele massacre sem querer.

I escaped that massacre unintentionally.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas vai haver um massacre.

But there will be a massacre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Cheguei no final do massacre do campo de refugiados de Deressa.

I arrived at the end of the massacre at the Deressa refugee camp.

— Incêndios (2010)

A missão terminou num massacre.

The mission ended in a massacre.

— Agente Zeta (2026)

Vou até lá ou haverá um massacre.

I’ll go there, or there will be a massacre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)