horror
A sombra de um antigo horror.
The shadow of an ancient horror.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Você não demonstrou horror em relação ao meu crime ainda.
You haven't shown any horror at my crime yet.
— O Conformista (1971)
Que horror.
How awful.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Sim, é um horror.
Yes, it's awful.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Um filme de horror com você como protagonista.
A horror movie with you as the protagonist.
— Leviatã (2014)
Horror em Tundratown!
Horror in Tundratown!
— Zootopia 2 (2025)
Tem horror a isso.
They’re horrified by that.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Então, ela começa no horror.
So, it begins with horror.
— Incêndios (2010)
Que horror seria.
How awful that would be.
— Chicago (2002)
É um horror.
It's horrible.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Se eu for pro Sul, todas as minhas visões são de horror.
If I go to the South, all my visions are of horror.
— Duna: Parte Dois (2024)
Sem mais histórias de horror.
No more horror stories.
— Rashomon (1950)
A beleza e o horror!
The beauty and the horror!
Horror.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Hutter decidiu investigar o horror das suas noites.
Hutter decided to investigate the horror of his nights.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Ainda não vimos nada em Hiroshima, oitenta anos depois daquele horror.
We still haven’t seen anything in Hiroshima, eighty years after that horror.
Um horror!
Horrible!
— [REC] (2007)
Que horror!
How awful!
— Os Caras Malvados (2022)
Mas, gente, para pra pensar, que horror.
But seriously, stop and think about it, how awful.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)