caindo

Estamos caindo.

We're falling.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Está sempre caindo.

It's always falling.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nem se Minas Tirith estivesse caindo e só eu pudesse salvá-la.

Not even if Minas Tirith were falling and only I could save it.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas eles estavam caindo.

But they were falling.

— Trem-Bala (2022)

Jules é tão inadequado que acaba lhe caindo bem.

Jules is so ill-suited that it actually works for him.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O corpo que viu caindo deve ser do colega de cela dela.

The body she saw falling must be her cellmate's.

— O Poço (2019)

Estou caindo!

I'm falling!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Um castor pode ser esmagado por uma árvore caindo.

A beaver can be crushed by a falling tree.

Está tudo caindo!

Everything is falling apart!

— Destruição Final 2 (2026)

Deveria estar trepando em árvores e caindo delas.

He should be climbing trees and falling out of them.

— Jojo Rabbit (2019)

Estamos caindo aos pedaços!

We're falling apart!

— Máquina de Guerra (2026)

Qualquer um poderia morrer caindo da árvore.

Anyone could die falling from a tree.

— Jean de Florette (1986)

Eles acabarão caindo.

They will eventually fall.

— O Castelo no Céu (1986)

Estou caindo.

I'm falling.

— O Castelo Animado (2004)

A temperatura vai ir caindo ao longo da semana.

The temperature will gradually drop throughout the week.

Sei que odeia ver aviões caindo, mas fez uma exceção para mim.

I know you hate watching planes crash, but you made an exception for me.

— Durante a Tormenta (2018)

Ela estava caindo de sono e dormiu sem problema.

She was falling asleep and fell asleep without any problem.

— Uma Família de Dois (2016)