as asas

Se você vira a manivela superior, as asas abrirão!

If you turn the top handle, the wings will open!

— O Castelo no Céu (1986)

As aves batem as asas para voar.

Birds flap their wings to fly.

Que as asas lhe aborrecem.

That wings annoy him.

— Asas do Desejo (1987)

As asas levantaram vôo e agora eu sei que realmente despertou.

The wings took flight, and now I know it has truly awakened.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu adoro as asas de frango daquele restaurante.

I love the chicken wings at that restaurant.

É um crime cortar as asas de uma águia.

It’s a crime to clip an eagle’s wings.

O pássaro bateu as asas.

The bird flapped its wings.

As asas são douradas.

The wings are golden.

— Crematório (2015)

É mais fácil com as asas do que sem elas.

It's easier with wings than without them.

— Asas do Desejo (1987)

Uma borboleta bate as asas no Brasil, o clima muda no Japão.

A butterfly flaps its wings in Brazil, the weather changes in Japan.