ceiling, roof
Pode haver paredes sem teto, mas nenhum teto sem paredes.
There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Podia ter quebrado o pescoço caindo daquele teto.
He could have broken his neck falling from that ceiling.
— Marty Supreme (2025)
Vidal has weapons and a roof over his head.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Há uma aranha no canto do teto.
There's a spider in the corner of the ceiling.
Até vamos para as mesmas bandas, dormimos debaixo do mesmo teto.
We even go to the same concerts and sleep under the same roof.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Vi uma aranha andando pelo teto.
I saw a spider walking on the ceiling.