nós queremos

Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!

If we want to finish today, we have to get moving!

Nós queremos ela por perto, como no último verão.

We want her around, like last summer.

— Quase Famosos (2000)

É o Tom quem nós queremos.

Tom is the one we want.

Nós queremos justiça.

We want justice.

Nós queremos outro tipo de vitória.

We want another type of victory.

— No (2012)

Nós queremos reservar uma viagem para a Irlanda.

We want to book a trip to Ireland.

Nós queremos ajudar.

We want to help.

Todos nós queremos que o Tom seja feliz.

We all want Tom to be happy.

Nós queremos um.

We want one.

Nós queremos deixar claro que nós estamos sempre abertos ao diálogo.

We want to make it clear that we are always open to dialogue.

— Aquarius (2016)

Nós queremos votar.

We want to vote.

Nós queremos isso, queremos?

We want this, don't we?

Nós queremos o Tom!

We want Tom!

Nós queremos que você seja feliz.

We want you to be happy.

Nós queremos a mesma coisa.

We want the same thing.

Nós queremos te contar uma coisa.

We want to tell you something.

Nós queremos comprar uma casa nova.

We want to buy a new house.

Nós queremos ver o Tom ganhar.

We want to see Tom win.

Nós queremos falar com o Tom.

We want to speak with Tom.

Rapazes, nós queremos cerveja.

Guys, we want beer.

— Брат 2 (2000)

Nós sabemos o que nós queremos.

We know what we want.

Nós queremos morar aqui.

We want to live here.

Nós queremos que Tom diga sim.

We want Tom to say yes.

Nós queremos saber.

We want to know.

— O Som ao Redor (2012)

Nós queremos carne.

We want meat.

Nós queremos uma educação melhor para os nossos filhos.

We want a better education for our children.

Nós queremos entender as pessoas.

We want to understand people.

Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter.

The more we have, the more we want.

Nós queremos lhe falar.

We want to talk to you.

— Do Coração (1998)

Nós queremos passar uma noite.

We want to spend a night.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É este o que nós queremos.

This is the one we want.

Nós queremos reservar uma viagem para a Letônia.

We want to book a trip to Latvia.

Nós queremos algo novo.

We want something new.

Todos nós queremos visitar Boston.

We all want to visit Boston.

Nós queremos uma bebida!

We want a drink!

— Такси-блюз (1990)

Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.

We want to leave a clean and green Earth for our descendants.

Nós queremos.

We want to.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós queremos isso.

We want this.

Nós queremos o levar agora.

We want to take him now.

— Guardiões do Dia (2006)

Nós queremos que vocês falem Francês.

We want you to speak French.

Como dote, nós queremos que você cante no casamento.

As a dowry, we want you to sing at the wedding.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós queremos a verdade.

We want the truth.

Todos nós queremos falar com Ivan.

We all want to talk to Ivan.

— Anora (2024)

Nós queremos tentar.

We want to try.

Nós queremos conhecer Tom.

We want to meet Tom.

Nós queremos ver o rei.

We want to see the king.

Nós queremos falar sobre isso.

We want to talk about it.

Nós queremos negociar.

We want to negotiate.

O que nós queremos?

What do we want?

Nós queremos que você faça isso.

We want you to do this.

Ouça, nós queremos falar com você.

Listen, we want to talk to you.

— Do Coração (1998)

Nós queremos salvar Woo-sung daquele futuro sombrio.

We want to save Woo-sung from that dark future.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nós queremos comer, mas não aqui.

We want to eat, but not here.

Nós queremos uma vida melhor.

We want a better life.

Nós queremos esclarecer este problema.

We want to clarify this issue.

Nós queremos mais informações.

We want more information.

É isso o que nós queremos, não é?

That's what we want, isn't it?

Nós queremos pedir emprestado seu mestre durante um tempo.

We want to borrow your master for a while.

— Tampopo (1985)

Nós queremos reservar uma viagem para a Sérvia.

We want to book a trip to Serbia.

Nós queremos algum conselho.

We need some advice.

Todos nós queremos é ser amados.

All we want is to be loved.

Nós queremos uma casa com vista para o mar.

We want a house with a sea view.

Nós queremos doces.

We want candy.

É o Tom quem nós queremos contratar.

Tom is the one we want to hire.

Nós queremos justiça!

We want justice!

Não é esse o que nós queremos.

That's not the one we want.

Nós queremos o nosso dinheiro.

We want our money.

Nós queremos reservar uma viagem para a França.

We want to book a trip to France.

Nós queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.

We want to help Tom do that.

Todos nós queremos ir para casa.

We all want to go home.

Eu estava pensando que talvez o México não seja o que nós queremos.

I was thinking that maybe Mexico isn't what we want.

— Vítima do Passado (1996)

Nós queremos trabalhar com eles.

We want to work with them.

Nós queremos contratá-la.

We want to hire her.

Nós queremos voltar para Boston.

We want to go back to Boston.

Nós queremos fazer uma mudança drástica em sua imagem, também.

We want to make a drastic change to your image, too.

— Perfect Blue (1998)

Eu dirijo devagar porque nós queremos ver os animais.

I drive slowly because we want to see the animals.

Nós queremos nos retirar e você precisa de uma enfermaria.

We want to leave and you need an infirmary.

— Três Homens em Conflito (1966)

Há muitas coisas que nós queremos.

There are many things that we want.

— O Sacrifício (1986)

Nós queremos que você se divirta.

We want you to have fun.

Nós queremos ser internacionais.

We want to be international.

Nós queremos comprar um sítio.

We want to buy a small farm.

— A Espinha do Diabo (2001)

Nós queremos uma.

We want one.

Nós queremos expandir.

We want to expand.