Yap.Town

avete salvato

you saved

→ avere
phrase Rare #26,479
you saved Addresses more than one person; Italian uses the same form for formal singular “you.”
IT: Avete salvato il documento prima di chiudere il programma.
EN: You saved the document before closing the program.

Avete salvato la vita a Tom due volte.

You saved Tom's life twice.

Avete salvato la vita di Tom due volte.

You saved Tom’s life twice.

Avete salvato me, Wilkins e i miei dolci angeli dalla strada.

You saved me, Wilkins, and my sweet angels from the street.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Avete salvato tutte le nostre vite.

You saved all our lives.

E voi gli avete salvato la vita.

And you saved his life.

— C'era una volta il West (1968)

In quale cartella avete salvato il file?

In which folder did you save the file?

Ma perché voi dottori non l'avete salvato?

But why didn’t you doctors save him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi avete salvato il culo.

You saved my ass.

Mi avete salvato la vita perché vi ero utile.

You saved my life because I was useful to you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mi avete salvato la vita.

You saved my life.

— City of God (2002)

Voi avete salvato la vita di Tom due volte.

You have saved Tom's life twice.