io controllai

checked, inspected

→ controllare
controll control + ai 1st-person singular past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #22,817
checked, inspected Usually means “checked” rather than “controlled.”
IT: Controllai la porta prima di uscire.
EN: I checked the door before leaving.
Conjugation of controllare
Indicative past
SingularPlural
First controllai —
Third controllò —

Controllai i nomi che conoscevo.

I checked the names I knew.

Controllai online.

I checked online.

Mi ricordai che avevo il timone e controllai le vele.

I remembered that I was at the helm and checked the sails.

Quando controllai il testo, non trovai errori.

When I checked the text, I didn't find any errors.

Controllai il mio olio.

I checked my oil.

Mi controllai per vedere se il mio aspetto era a posto.

I checked myself to see if I looked okay.

Controllai con lei.

I checked with her.

Io lo controllai due volte.

I checked it twice.

Controllai la rotta.

I checked the route.

Il giorno dopo controllai che cosa era previsto per la mia proprietà.

The next day, I checked what was planned for my property.

Controllai i pezzi di carta.

I checked the pieces of paper.

— La fiamma del peccato (1944)

Controllai il portafoglio.

I checked my wallet.

Io la controllai due volte.

I checked it twice.