Yap.Town

al mese

per month

→ al
phrase Uncommon #9,992
per month Used to say how often something happens or how much is paid/earned each month.
IT: Pago l’affitto al mese.
EN: I pay rent per month.

Io ti passo mille euro al mese per riflettere su di me?

I give you a thousand euros a month to think about myself?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quante volte al mese scrivi delle lettere?

How many times a month do you write letters?

Scrive al suo amico di penna a Londra due volte al mese.

He writes to his pen pal in London twice a month.

Quello che voglio dire è centinaia di conigli al mese, se non migliaia.

What I mean is hundreds of rabbits a month, if not thousands.

— Jean de Florette (1986)

Dieci dollari al mese.

Ten dollars a month.

— Léon (1994)

Un milione al mese.

A million a month.

— Tampopo (1985)

Quest'anno il numero è di dieci al mese.

This year, the number is ten per month.

— Oppenheimer (2023)

Non voglio rivederti fino al mese prossimo.

I don't want to see you again until next month.

— Léon (1994)

Un racconto di Chekhov al mese.

One Chekhov story a month.

— Crimini e misfatti (1989)

Quanti libri leggete al mese?

How many books do you read per month?

Voglio leggere almeno un libro al mese per il resto dell'anno.

I want to read at least one book a month for the rest of the year.

Un giorno al mese, non chiedo molto.

One day a month, I'm not asking for much.

— Vite vendute (1953)

Quante volte al mese?

How many times a month?

— Tre colori - Film blu (1993)

Lomanitz, quanto ti pagano al mese?

Lomanitz, how much do they pay you per month?

— Oppenheimer (2023)

Tom esce con Mary tre o quattro volte al mese.

Tom goes out with Mary three or four times a month.

Il lavoro gli fa guadagnare mezzo milione di yen al mese.

The job earns him half a million yen a month.