Yap.Town

colpita

hit, struck, affected, impressed, moved

→ colpire
colpit hit; strike + a Feminine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #20,536
hit, struck, affected The feminine form of the past participle.
IT: Sono stata colpita da una palla.
EN: I was hit by a ball.
Conjugation of colpire
Past
colpitocolpita

Sono stata colpita!

I was hit!

Mi dispiace di averla colpita.

I'm sorry I hit her.

Mi ha colpita due volte.

He hit me twice.

L'hanno colpita con un bastone, ma non è quello che l'ha uccisa.

They hit her with a stick, but that’s not what killed her.

— Mystic River (2003)

L'ha colpita.

He hit her.

La famiglia Marwan è stata colpita dal disonore.

The Marwan family has been hit with dishonor.

— La donna che canta (2010)

È stata colpita!

She was hit!

— A Taxi Driver (2017)

Non l'ha mai colpita.

He never hit her.

L'auto di Rick è stata colpita più forte che mai, ma lui sta bene.

Rick's car was hit harder than ever, but he's okay.

— The Smashing Machine (2025)

L'ho colpita.

I hit her.

L'abbiamo colpita!

We hit her!

— U-Boot 96 (1981)

Mi ha colpita con un bastone.

He hit me with a stick.

Non saprà cosa l'avrà colpita.

She won't know what struck her.

— Jojo Rabbit (2019)

Cristo è stata colpita molta gente!

Christ, a lot of people have been hit!

— A Taxi Driver (2017)

Mi dispiace di averti colpita.

I'm sorry I hit you.

adjective · singular feminine, past tense Rare #40,688
impressed, moved Used for a female speaker or a feminine singular noun.
IT: Sono colpita dal tuo coraggio.
EN: I'm impressed by your courage.
struck, affected Used for a feminine singular noun, often with da to name what caused the effect.
IT: La città è colpita da una forte tempesta.
EN: The city is hit by a strong storm.

Sono colpita.

I'm impressed.

— Il castello errante di Howl (2004)

Nella Tokyo colpita dalla pioggia, avevano tutti un motivo per volere il sereno.

In rain-swept Tokyo, everyone had a reason to want clear skies.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono molto colpita.

I am very impressed.

— Rushmore (1998)

Sono colpita, davvero.

I'm really impressed.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ripeto, sono molto colpita.

I repeat, I am very impressed.

— Bugonia (2025)