I woke up
Quando mi svegliai i miei capelli erano stati tagliati.
When I woke up my hair had been cut.
— Old Boy (2003)
I woke up thirsty.
I woke up before dawn.
Quando mi svegliai a Taipei era già pomeriggio.
When I woke up in Taipei, it was already afternoon.
— Happy Together (1997)
Un giorno mi svegliai e papà non c'era.
One day I woke up and Dad was gone.
— Central do Brasil (1998)
Le assicuro che quando mi svegliai, non c'era nessuno.
I assure you that when I woke up, there was no one there.
— Contrattempo (2017)
Mi svegliai e senza sapere il perché, andai nella sua stanza.
I woke up and, without knowing why, went to her room.
— The Orphanage (2007)