Yap.Town

quella pietra

that stone

→ quello
phrase Rare #25,382
that stone Refers to a specific stone or rock. In the examples, it is used as a concrete object with special importance.
IT: Quella pietra è molto pesante.
EN: That stone is very heavy.

Quella pietra avrei dovuto buttarla via subito.

I should have thrown that stone away immediately.

— Il castello nel cielo (1986)

Per di più quella pietra è una creazione dell'uomo.

What's more, that stone is man-made.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella pietra ha creato questo mondo marino?

Did that stone create this sea world?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Qual è l'idea di tirare quella pietra?

What's the point of throwing that stone?

Quella pietra ha un gran potere.

That stone has great power.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella pietra doveva stare sotto chiave.

That stone was supposed to be under lock and key.

— Il castello nel cielo (1986)

Ti sbagli, è grazie a quella pietra che ti ho incontrato.

You're wrong, it's thanks to that stone that I met you.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella pietra ha già salvato Sheeta due volte.

That stone has already saved Sheeta twice.

— Il castello nel cielo (1986)