il cugino

William Wyler è un cugino.

William Wyler is a cousin.

— Nouvelle Vague (2025)

Io ho un cugino che è dottore.

I have a cousin who is a doctor.

Cugino Ben?

Cousin Ben?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ho visto vostro cugino Tom proprio qualche giorno fa.

I saw your cousin Tom just a few days ago.

Vero, cugino Hubert?

Right, cousin Hubert?

— I visitatori (1993)

Ti voglio bene, cugino.

I love you, cousin.

— Bugonia (2025)

Cugino di secondo grado?

Second cousin?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ne abbiamo parlato, cugino.

We talked about it, cousin.

— Bugonia (2025)

Tutta quella sorveglianza solo per poter cugino può andare a nuotare!

All that supervision just so my cousin can go swimming!

— Cidade dos Homens (2007)

Cugino Hubert.

Cousin Hubert.

— I visitatori (1993)

Cugino, sai che i quadri sono usciti!

Cousin, you know the results are out!

— Il tamburo di latta (1979)

Sveglia, cugino!

Wake up, cousin!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ha ucciso la nostra famiglia, cugino.

He killed our family, cousin.

— Bugonia (2025)

Come si chiama vostro cugino?

What is your cousin's name?

C'è, ah, un vostro cugino, brahim lattrache.

There’s, uh, a cousin of yours, Brahim Lattrache.

— Il profeta (2009)

Io avevo un cugino che viveva a Boston.

I had a cousin who lived in Boston.

Un cugino è il figlio di mio zio.

A cousin is my uncle's son.

Cugino di secondo grado di mia madre, mi pare.

My mother’s second cousin, I think.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ehi, senti, cugino o no, sono un uomo impegnato, giusto?

Hey, listen, cousin or not, I'm a busy man, right?

— American Gangster (2007)

Ho chiamato quel cugino americano tuo cugino americano.

I called that American cousin of yours your American cousin.

— The Brutalist (2024)

Sì, mio bel cugino.

Yes, my handsome cousin.

— I visitatori (1993)

Voi siete il cugino Hubert, nobile cugino!

You are cousin Hubert, noble cousin!

— I visitatori (1993)

Ehi, cugino, ha mangiato?

Hey, cousin, have you eaten?

— Bugonia (2025)

Siamo pronti a conoscere il piacere del caro cugino il Delfino.

We are ready to experience the pleasure of our dear cousin the Dolphin.

— Enrico V (1989)