Yap.Town

d'un autre côté

on the other hand

→ de
phrase Rare #36,930
on the other hand Used to introduce a contrasting point or a different perspective. It can appear at the beginning or in the middle of a sentence.
FR: D'un autre côté, cette solution est beaucoup moins chère.
EN: On the other hand, this solution is much cheaper.

Mais d'un autre côté, cela pourrait conduire à de meilleurs résultats.

But on the other hand, it could lead to better results.

D'un autre côté, votre dévotion à votre femme est très touchante.

On the other hand, your devotion to your wife is very touching.

— Chicago (2002)

Moi, d'un autre côté je prends la cuisine sérieusement.

On the other hand, I take cooking seriously.

— Ratatouille (2007)

D'un autre côté, il a un joli sourire et des cheveux marrants.

On the other hand, he has a nice smile and funny hair.

— Il était Temps (2013)

Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.

I understand her, but on the other hand, I don’t think she’s right.

D'un autre côté, je me suis fait prendre quelques fois.

On the other hand, I got caught a few times.

— The Man from Earth (2007)