manage, handle
Gérez la cuisine, je vais en salle.
Take care of the kitchen; I’ll handle the dining room.
— Salé, Sucré (1994)
Cela dépend de la façon dont vous le gérez.
It depends on how you handle it.
Le problème, c'est la façon dont vous le gérez !
The problem is the way you handle it!
— Aucun autre choix (2025)
Gérez-vous la cour vous-même ?
Do you manage the courtyard yourself?
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Comment vous gérez, par exemple, si vous devez aller à une bibliothèque ?
How do you manage, for example, if you need to go to a library?
— Plus fort que moi (2025)