would find
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trouverais | — |
| Second | trouverais | — |
| Third | trouverait | trouveraient |
Si on pouvait sortir d'ici et fouiner dans les rues, on trouverait le coupable.
If we could get out of here and poke around the streets, we'd find the culprit.
— Paddington 2 (2017)
Elle a dit que je serais en sécurité, loin, là où l'IA ne nous trouverait pas.
She said I would be safe, far away, where AI wouldn’t find us.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
La lumière du soleil me trouverait avant mon arrivée.
The sunlight would find me before my arrival.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Tom ne trouverait pas ça drôle.
Tom wouldn't find that funny.
Tom a dit qu'on vous trouverait ici.
Tom said we’d find you here.
J'espérais qu'un de nos navires nous trouverait.
I was hoping one of our ships would find us.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.
Anyone would find it difficult to run on a day this hot.
Non, elles ont seulement dit qu'on trouverait peut-être une réponse ici.
No, they only said that we might find an answer here.
— Insaisissables 2 (2016)
Mais qui aurait cru qu'un crâne ras comme moi trouverait la clé ?
But who would have thought that a bald guy like me would find the key?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Comme par exemple, la bouteille qu'on trouverait sous l'évier de la cuisine.
Like, for example, the bottle you might find under the kitchen sink.
— L'Ultime Héritier (2026)