would find
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trouverais | — |
| Second | trouverais | — |
| Third | trouverait | trouveraient |
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.
Anyone would find it difficult to run on a day this hot.
Comme par exemple, la bouteille qu'on trouverait sous l'évier de la cuisine.
Like, for example, the bottle you might find under the kitchen sink.
— L'Ultime Héritier (2026)
J'espérais qu'un de nos navires nous trouverait.
I was hoping one of our ships would find us.
Mais qui aurait cru qu'un crâne ras comme moi trouverait la clé ?
But who would have thought that a bald guy like me would find the key?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
J'espérais qu'elle trouverait quelqu'un.
I was hoping she would find someone.
— Pour l'éternité (2025)
Non, elles ont seulement dit qu'on trouverait peut-être une réponse ici.
No, they only said that we might find an answer here.
— Insaisissables 2 (2016)
Tom a dit qu'on vous trouverait ici.
Tom said we’d find you here.
Trouverait-elle près de lui refuge et assistance ?
Would she find refuge and assistance near him?
Elle a dit que je serais en sécurité, loin, là où l'IA ne nous trouverait pas.
She said I would be safe, far away, where AI wouldn’t find us.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Si on pouvait sortir d'ici et fouiner dans les rues, on trouverait le coupable.
If we could get out of here and poke around the streets, we'd find the culprit.
— Paddington 2 (2017)