Yap.Town

il remplit

fills, fills up, meets, fulfills

→ remplir
rempl to fill, fill up, fill in, fill out + it third-person singular present or past
verb · present tense / past tense, 3rd-person singular Uncommon #20,279
fills, fills up This form can also mean “filled” in literary or formal past-tense narration.
FR: Elle remplit son verre d'eau.
EN: She fills her glass with water.
meets, fulfills Used with requirements or conditions.
FR: Il remplit les conditions.
EN: He meets the requirements.
Conjugation of remplir
Indicative present
SingularPlural
First remplis —
Second remplis remplissez
Third remplit —
Indicative past
SingularPlural
First remplis —
Second remplis —
Third remplit remplirent

Qu'est-ce qui me remplit de joie ?

What fills me with joy?

Il remplit une tasse par jour.

He fills one cup a day.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom remplit le formulaire.

Tom fills out the form.

Elle trouva un besoin et le remplit.

She found a need and filled it.

Et il remplit aussi les poches de sa veste, de son pantalon et de son gilet.

And he fills the pockets of his jacket, trousers, and waistcoat too.

Bob remplit la marmite d'eau.

Bob fills the pot with water.

Ça me remplit de joie.

It fills me with joy.

— King of Comedy (1999)

Une bourse pleine remplit le cœur de joie.

A full purse fills the heart with joy.

Yanni remplit les conditions requises.

Yanni meets the requirements.

Il remplit la bouteille d'eau.

He fills the water bottle.

La mine se remplit d'eau.

The mine is filling with water.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Son cœur se remplit de chagrin.

His heart filled with sorrow.

La caisse en plastique se casse si on la remplit trop.

The plastic crate will break if you fill it too much.

Tom remplit le formulaire d'inscription.

Tom is filling out the registration form.

Il le remplit.

He fills it.

Ça remplit ma vie.

It fills my life.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Ce bâtard construit un manoir et le remplit de livres et d'antiquités.

That bastard is building a mansion and filling it with books and antiques.

— Mademoiselle (2016)

Tous les matins, l'odeur du café remplit la cuisine.

Every morning, the smell of coffee fills the kitchen.

La porte de Lazare remplit sa fonction.

The Lazarus Gate fulfills its function.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.

Listening to this song fills my heart with nostalgia.

Ça me remplit de joie, Nando.

That fills me with joy, Nando.

— Le Cercle des neiges (2023)