démolir

Avant de démolir toute la cuisine, prenez vos œufs et allez-vous-en.

Before you demolish the whole kitchen, take your eggs and get out.

— Funny Games (1997)

Son poing peut démolir la Grande Muraille.

His fist can demolish the Great Wall.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu crois que j'ai besoin d'une arme pour démolir ce loser ?

Do you think I need a weapon to take down this loser?

— Running Man (2025)

Non, tu l'as emmenée pour ne pas le démolir.

No, you took her away so you wouldn't demolish it.

— Running Man (2025)

J'avais envie de démolir du beau.

I felt like destroying something beautiful.

— Fight Club (1999)

Ils vont démolir ce vieux bâtiment.

They’re going to demolish this old building.

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

Stop tearing apart my brilliant idea; it’s not that fragile.

Mangani, je vais te démolir !

Mangani, I'm going to destroy you!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je ne vais pas laisser démolir mon coucou !

I'm not going to let them destroy my cuckoo clock!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.

The oldest movie theater in the city is currently being demolished.

Il va te démolir.

He's going to destroy you.

— Do the Right Thing (1989)

Je vais te démolir !

I'm going to tear you apart!

— Lagaan (2001)