oui, il

Oui, il l'a déjà écrit.

Yes, he has already written it.

Oui, il en sort de tous les coins.

Yes, they're coming out of all corners.

— Salyut-7 (2017)

Oui, il m'a appris.

Yes, he taught me.

— Night Watch (2004)

Oui, il nous voit.

Yes, he sees us.

— Night Watch (2004)

Oh oui, il fait fondre la chair sur vos os en un clin d’œil.

Oh yes, it melts the flesh off your bones in the blink of an eye.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Oui, il a raison !

Yes, he's right!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Oui, il dormait.

Yes, he was sleeping.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Oui, il le fera.

Yes, he will.

Oui, il était là.

Yes, he was there.

Oui, il nage vers nous.

Yes, it is swimming towards us.

— Carnets de voyage (2004)

Oui, il savait.

Yes, he knew.

— Conclave (2024)

Oui, il vous attend en haut.

Yes, he is waiting for you upstairs.

— Ip Man (2008)

Oui, il court une heure par jour.

Yes, he runs for an hour a day.

— Andhadhun (2018)

Oui, il la prend.

Yes, he is taking it.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Oui, il y est.

Yes, it is.

Oui, il n'est pas humain.

Yes, he isn't human.

— Tron : Ares (2025)

Oui, il a dit-On n'a pas d'parasites !

Yes, he said, “We don’t have any parasites!”

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Oui, il vient d'arriver.

Yes, he just arrived.

Oui, il aime dessiner et peindre.

Yes, he likes to draw and paint.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Oui, il me l'a dit.

Yes, he told me.

Oui, il paie bien les électeurs.

Yes, he pays the voters well.

— Your Name. (2016)

Oui, il va renouveler votre police.

Yes, he will renew your policy.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, il a signé.

Yes, he signed.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, il en est capable.

Yes, he is capable of it.

— L'Agent secret (2025)

Oui, il le sait.

Yes, he knows.

Oui, il était maladroit.

Yes, he was clumsy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Oui, il ne manquerait plus que ça !

Yes, that's all we need!

— Le Guépard (1963)

Oui, il souffle.

Yes, he's breathing.

— Le Vent se lève (2013)

Oui, il a parlé de la lettre.

Yes, he spoke about the letter.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Oui, il devrait être devant.

Yes, he should be in front.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Oui, il lave mes vitres.

Yes, he washes my windows.

— Paddington 2 (2017)

Oui, il était avec eux.

Yes, he was with them.

— American Gangster (2007)

Oui, il a essayé d'être drôle.

Yes, he tried to be funny.

— Pour l'éternité (2025)

Oui, il vient de sortir.

Yes, it just came out.

— Lust, Caution (2007)

Oui, il appelle ça son petit chef.

Yes, he calls it his little boss.

— Ratatouille (2007)

Oui, il y est depuis longtemps.

Yes, he's been there for a long time.

— Dernier train pour Busan (2016)

Oui, il me la fallait, elle est trop belle.

Yes, I needed it, it's so beautiful.

— L'Ultime Héritier (2026)

Oui, il paraît.

Yes, it seems.

Oui, il va voler.

Yes, it will fly.

— Le Vent se lève (2013)

Oui, il adorait ce livre, il était déterminé à l'avoir.

Yes, he loved that book; he was determined to have it.

— Paddington 2 (2017)

Oui, il en est très certainement ainsi.

Yes, it most certainly is.

Oui, il l’était.

Yes, he was.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Oui, il était si délicat.

Yes, he was so delicate.

— Parasite (2019)

Oui, il ne nous faut plus qu'une semaine pour l'autorisation.

Yes, we only need one more week for the authorization.

— Le Facteur (1994)

Oui, il va bien.

Yes, he's fine.

Oui, il a raison.

Yes, he is right.