meilleur que

better than

→ meilleur

phrase Common #5,306

better than Meilleur agrees in gender and number with the person or thing being described: meilleure, meilleurs, meilleures.

FR: Ce restaurant est meilleur que l'autre.

EN: This restaurant is better than the other one.

Je pense que mon plan est meilleur que le tien.

I think my plan is better than yours.

Le sommeil est meilleur que les médicaments.

Sleep is better than medicine.

Votre lancer est bien meilleur que le mien.

Your throw is much better than mine.

Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.

It was better than I expected.

Meilleur que son père.

Better than his father.

— Je suis toujours là (2024)

Mon français n'est pas meilleur que quand on s'est connus.

My French isn’t any better than it was when we met.

— Anatomie d'une chute (2023)

Son petit déj sera meilleur que tout ce que nous avons pu manger.

His breakfast will be better than anything we've ever eaten.

— Fight Club (1999)

Meilleur que mon premier amour.

Better than my first love.

— God of Cookery (1996)

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.

Nothing is better than good health.

Ce livre est meilleur que celui-là.

This book is better than that one.

Je suis meilleur que toi.

I'm better than you.

— Detective Chinatown (2015)

Je suis meilleur que tous mes concurrents.

I am better than all my competitors.

Je suis meilleur que Lok !

I'm better than Lok!

— Election 1 (2005)

C'est meilleur que ceux des Russes.

It's better than the Russians'.

— La Vie des autres (2006)

Les gens pensent à tort que le passé était meilleur que le présent.

People mistakenly think that the past was better than the present.

C'est sûrement meilleur que la cuisine de ta femme.

It’s probably better than your wife’s cooking.

— Departures (2008)

Vous pensez être plus courageux et meilleur que Mathilde ?

Do you think you’re braver and better than Mathilde?

— Army of Shadows (1969)

Je ne connais pas d'homme meilleur que vous, plus généreux.

I know no man better or more generous than you.

— Guerre et Paix (1968)

Mon appareil photo est bien meilleur que le sien.

My camera is much better than his.

Je suis dix fois meilleur que le roi Mufasa !

I'm ten times better than King Mufasa!

— Le Roi lion (1994)

Ce livre est meilleur que celui-ci.

This book is better than this one.

Le film était meilleur que ce que j'attendais.

The movie was better than I expected.

Mon écrit est meilleur que mon oral.

My writing is better than my speaking.

Il est encore meilleur que toi, Hermione.

He's even better than you, Hermione.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

This hotel is better than that one.

Le vin moins cher est parfois meilleur que celui qui est plus cher.

Cheaper wine is sometimes better than more expensive wine.

Le livre était meilleur que le film.

The book was better than the movie.

Le Coca Cola est meilleur que la Jianlibao.

Coca-Cola is better than Jianlibao.

— Pas un de moins (1999)

Cette combinaison, c'est meilleur que les plats royaux.

This combination is better than royal dishes.

— God of Cookery (1996)

Meilleur que ce guignol ?

Better than this clown?

— Il était Temps (2013)

Le français de Tom est bien meilleur que celui de Mary.

Tom's French is much better than Mary's.

Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

I think it’s unlikely that the next model will be better than this one.

Il est meilleur que ce qu'il était.

He is better than he used to be.

Le mien est meilleur que le tien.

Mine is better than yours.

Bois ça, c'est meilleur que de baiser.

Drink this, it's better than sex.

— Les Affranchis (1990)

Tom est largement meilleur que les autres.

Tom is much better than the others.

Je suis meilleur que toi en maths.

I'm better than you at math.

— Tampopo (1985)