meilleur que

Le vin moins cher est parfois meilleur que celui qui est plus cher.

Cheaper wine is sometimes better than more expensive wine.

Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.

Nothing is better than good health.

Je suis meilleur que tous mes concurrents.

I am better than all my competitors.

Ce livre est meilleur que celui-là.

This book is better than that one.

Le sommeil est meilleur que les médicaments.

Sleep is better than medicine.

Mon écrit est meilleur que mon oral.

My writing is better than my speaking.

Le livre était meilleur que le film.

The book was better than the movie.

C'est meilleur que ceux des Russes.

It's better than the Russians'.

— La Vie des autres (2006)

C'est sûrement meilleur que la cuisine de ta femme.

It’s probably better than your wife’s cooking.

— Departures (2008)

Votre lancer est bien meilleur que le mien.

Your throw is much better than mine.

Mon français n'est pas meilleur que quand on s'est connus.

My French isn’t any better than it was when we met.

— Anatomie d'une chute (2023)

Bois ça, c'est meilleur que de baiser.

Drink this, it's better than sex.

— Les Affranchis (1990)

Les gens pensent à tort que le passé était meilleur que le présent.

People mistakenly think that the past was better than the present.

Tom est largement meilleur que les autres.

Tom is much better than the others.

Je ne connais pas d'homme meilleur que vous, plus généreux.

I know no man better or more generous than you.

— Guerre et Paix (1968)

La mer et de l'air frais sont meilleur que tout médicament.

The sea and fresh air are better than any medicine.

— La petite Véra (1988)

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

This hotel is better than that one.

Le mien est meilleur que le tien.

Mine is better than yours.

Son petit déj sera meilleur que tout ce que nous avons pu manger.

His breakfast will be better than anything we've ever eaten.

— Fight Club (1999)

Je suis meilleur que toi en maths.

I'm better than you at math.

— Tampopo (1985)