évolué

Selon la science, l'homme a évolué du singe.

According to science, humans evolved from apes.

Je suis surpris de voir à quel point l'humain a peu évolué.

I'm surprised by how little human beings have evolved.

— Space Seed (1967)

Ils ont évolué plus vite que le pays.

They evolved faster than the country.

— Toni Erdmann (2016)

Mais comment ont-ils évolué aussi vite ?

But how did they evolve so quickly?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Son état a évolué ?

Has his condition changed?

— Alien, le huitième passager (1979)

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?

Why did monkeys evolve more than other animals?

La tempête a évolué en un typhon.

The storm developed into a typhoon.

Il a évolué pour en sortir.

He evolved to get out of it.

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais les choses ont évolué.

But things have changed.

— Les Anges déchus (1995)

Vous pensez que les dinosaures ont évolué en oiseaux ?

Do you think dinosaurs evolved into birds?

— Jurassic Park (1993)