looked like
What did it look like?
La cuisine ressemblait à un dépotoir.
The kitchen looked like a dump.
Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.
Seen from a distance, the hill looked like an elephant.
Vous m'avez dit qu'il ressemblait à ce blond-là.
You told me he looked like that blond guy.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Cela ressemblait à une flaque de lumière.
It looked like a pool of light.
— Les Enfants du temps (2019)
La blessure que Dan avait sur sa joue ressemblait à une morsure.
The wound Dan had on his cheek looked like a bite.
Ça ressemblait à un viol, mais ce serait un crime d'honneur.
It looked like rape, but it would be an honor killing.
— Article 15 (2019)
À l'œil, ça ressemblait à la photo.
At a glance, it looked like the photo.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)