le dépotoir

Cet endroit est un dépotoir.

This place is a dump.

Quel dépotoir !

What a dump!

— Apocalypse Now (1979)

Sa chambre est un vrai dépotoir.

His room is a real dump.

Bucéphale n'est pas un dépotoir.

Bucephalus is not a dump.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Regarde-moi ce dépotoir.

Just look at this dump.

— Die My Love (2025)

Il allait quitter ce dépotoir pour une retraite dorée.

He was going to leave this dump for a golden retirement.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La cuisine ressemblait à un dépotoir.

The kitchen looked like a dump.

On se croirait dans un dépotoir.

It's like being in a dump.

— Le Conformiste (1971)