a choice
Je trouve que c'est un choix sensé.
I think it's a sensible choice.
Il a fait un choix.
He made a choice.
Tom a fait un choix avisé.
Tom made a wise choice.
Tu as un choix à faire.
You have a choice to make.
Un choix ?
A choice?
C'est un choix intéressant.
It's an interesting choice.
C'était un choix.
It was a choice.
— La Plateforme (2019)
Je t'offre un choix.
I'm giving you a choice.
Il y a toujours un choix.
There is always a choice.
Tu as fait un choix.
You made a choice.
Faites un choix, nom de Dieu !
Make a choice, for God's sake!
— La La Land (2016)
Nous avons un choix maintenant.
We have a choice now.
Être heureux, c'est un choix quotidien.
Being happy is a daily choice.
Tom a fait un choix judicieux.
C'est un choix que je fais.
It's a choice I'm making.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Ce fut un choix difficile.
It was a difficult choice.
Un choix judicieux.
A wise choice.
Elle a fait un choix.
She made a choice.
Je vous offre un choix.
I'll give you a choice.
J'ai fait un choix.
I made a choice.
— Les Enfants du temps (2019)
C'est fichu pour un choix clair, voilà pourquoi je propose trois options.
A clear choice is out of the question, which is why I’m proposing three options.
— Toni Erdmann (2016)
Parce qu'elle a fait un choix.
Because she made a choice.
Faites un choix !
Make a choice!
Vous avez fait un choix judicieux.
You made a wise choice.
Me voici devant un choix difficile.
I am faced with a difficult choice.
Il m'a fallu effectuer un choix.
I had to make a choice.
Le bonheur est un choix.
Happiness is a choice.
C'est un choix.
It's a choice.
— Wicked (2024)
Je vais te proposer un choix simple, Potter.
I'm going to offer you a simple choice, Potter.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Nous nous trouvons face à un choix difficile.
We are faced with a difficult choice.
Un choix très perspicace, si je puis dire, Madame.
A very insightful choice, if I may say so, Madam.
Nous sommes confrontés à un choix difficile.
Tu as fait un choix judicieux.
Aller chez Lotus était un choix parfait pour Ayrton.
Going to Lotus was a perfect choice for Ayrton.
— Senna (2010)
Vous avez fait un choix.
You have made a choice.