un long voyage

a long journey

→ un

phrase Uncommon #23,721

a long journey

FR: Nous avons fait un long voyage en train.

EN: We took a long journey by train.

Vous avez fait un long voyage.

You have had a long journey.

Je sais que c'est un long voyage.

I know it's a long journey.

C'est un long voyage.

It's a long journey.

Elle est partie pour un long voyage.

She has left on a long journey.

— Day Watch (2006)

Ben, une route c'est un chemin que tu prends quand tu fais un long voyage.

Well, a road is a route you take when you're going on a long journey.

— The Machinist (2004)

Un long voyage l'attend.

A long journey awaits him.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Je retournais d'un long voyage.

I was returning from a long trip.

C'est un long voyage, il me faudra un casse-croûte.

It's a long trip; I'll need a snack.

— Men in Black (1997)

Elle a fait un long voyage.

She had a long journey.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu as fait un long voyage.

You've had a long journey.

Puis Galashiels, donc c'est un long voyage.

Then Galashiels, so it’s a long journey.

— Plus fort que moi (2025)

Le vaisseau est prêt pour un long voyage.

The ship is ready for a long voyage.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Pour un long voyage ?

For a long trip?

Un long voyage nous attend.

A long journey awaits us.

J'ai fait un long voyage pour le retrouver.

I made a long journey to find him again.

— Still Life (2006)

C'est si bon de rentrer chez soi après un long voyage.

It's so good to come home after a long trip.

C'est le début d'un long voyage.

This is the beginning of a long journey.

— Fight Club (1999)

J'ai fait un long voyage.

I have had a long journey.