dix jours

ten days

→ dix

phrase Uncommon #19,696

ten days

FR: Nous partons en vacances dans dix jours.

EN: We're going on vacation in ten days.

Mon mari est disparu depuis dix jours.

My husband has been missing for ten days.

— Zootopie (2016)

Dans dix jours.

In ten days.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ton troisième anniversaire n'est que dans dix jours.

Your third birthday is only ten days away.

— Ne Zha (2019)

Dans dix jours ?

In ten days?

— Un prophète (2009)

On se voit dans dix jours.

We'll see each other in ten days.

— Assassination (2015)

Depuis dix jours, ils s'embrassent sans interruption.

They've been kissing nonstop for ten days.

— La grande bellezza (2013)

Ten days.

J'ai passé dix jours en mer enfermée dans une cale à poissons, en plein été.

I spent ten days at sea, locked in a fish hold in the middle of summer.

— Decision to Leave (2022)

Ils se sont connus il y a dix jours, à la fac.

They met ten days ago, at university.

— La grande bellezza (2013)

Ils ont capturé Yem, et il s'est échappé dix jours plus tard.

They captured Yem, and he escaped ten days later.

— Assassination (2015)

Une semaine, dix jours maximum.

One week, ten days maximum.

— L'Agent secret (2025)

Je ne vous mettrai pas la pression pendant dix jours.

I won't pressure you for ten days.

— Detective Chinatown (2015)

Ten days?

— Le Secret des poignards volants (2004)

C'est la première chose qu'il dit depuis dix jours.

That's the first thing he's said in ten days.

— Rushmore (1998)

Ce travail prendra au moins dix jours.

This work will take at least ten days.

La réunion se tient dans dix jours.

The meeting is in ten days.

Mon anniversaire a lieu dans dix jours.

My birthday is in ten days.

— Ne Zha (2019)

Tu n’avais pas bougé depuis dix jours !

You hadn't moved for ten days!

— La strada (1954)

Il y a eu dix accidents en dix jours.

There were ten accidents in ten days.

Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami.

She went on a ten-day trip to Europe with her friend.

Pour l'amour de Xiang, je vous donne dix jours pour trouver l'or.

For Xiang's sake, I'm giving you ten days to find the gold.

— Detective Chinatown (2015)

J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.

I embarked on a ten-day trip to Easter Island.

Dix jours ont passé.

Ten days have passed.

— Les Sept Samouraïs (1954)