un esclave

Tu sers, tu n'es pas un esclave.

You serve; you are not a slave.

— La vie est belle (1997)

C'est ça, être un esclave.

That's what it's like to be a slave.

— Blade Runner (1982)

Un esclave comme tu n'en as jamais vu.

A slave unlike any you've ever seen.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Ils veulent faire de toi un esclave, un insecte qu'on écrase sous le pied.

They want to turn you into a slave, an insect crushed underfoot.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tu es un esclave depuis si longtemps que tu trouves ça normal.

You have been a slave for so long that you find it normal.

— Rang de Basanti (2006)

Un esclave de Gaspard ?

A slave of Gaspard?

— Paris, je t'aime (2006)

Je suis un esclave de la boisson.

I’m a slave to drink.

Je t'écrase pas tout de suite parce que tu es un esclave.

I won't crush you right away because you're a slave.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils cherchent un esclave en fuite.

They are looking for a runaway slave.

Tu es comme un esclave.

You’re like a slave.

— Cinema Paradiso (1988)