érotique

erotic, sexually suggestive

e . ʁ ɔ . t i k

érot sexual love + ique relating to; characteristic of

adjective Rare #52,118

erotic, sexually suggestive Can describe something sexual in a sensual or suggestive way, without necessarily being pornographic.

FR: C'est une scène érotique, mais pas vulgaire.

EN: It's an erotic scene, but not vulgar.

Ce fut le moment le plus érotique de ma vie.

That was the most erotic moment of my life.

— Titanic (1997)

Je suis un régime érotique.

I am on an erotic diet.

— Il est de retour (2015)

Elle a fait un film érotique, grand succès, pourquoi vous en faites pas ?

She made an erotic film, a great success, why aren't you worried?

— La Nuit américaine (1973)

Le style était érotique sans tomber dans le porno.

The style was erotic without veering into porn.

— 2046 (2004)