Yap.Town

je ne comprends pas pourquoi

I don't understand why

→ je
phrase Uncommon #14,008
I don't understand why
FR: Je ne comprends pas pourquoi il est parti si tôt.
EN: I don't understand why he left so early.

Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas faire ça.

I don’t understand why you don’t want to do that.

Je ne comprends pas pourquoi cela n'a aucun effet.

I don't understand why this has no effect.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je ne comprends pas pourquoi vous avez changé d'avis.

I don't understand why you changed your mind.

Je ne comprends pas pourquoi Tom voulait que je sois là aujourd'hui.

I don’t understand why Tom wanted me to be there today.

Non, je ne comprends pas pourquoi.

No, I don’t understand why.

Je ne comprends pas pourquoi Ferrand m’a prise pour ce film.

I don’t understand why Ferrand cast me in this film.

— La Nuit américaine (1973)

Je ne comprends pas pourquoi tu pars.

I don't understand why you're leaving.

Je ne comprends pas pourquoi on fait tout ce foin.

I don't understand why everyone's making such a fuss.

Je ne comprends pas pourquoi ça nous arrive.

I don't understand why this is happening to us.

— The Wandering Earth (2019)

Je ne comprends pas pourquoi ça a fait ça.

I don't understand why it did that.

Je ne comprends pas pourquoi elle a fait ça.

I don't understand why she did that.

— Suspiria (1977)

Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.

I don't understand why he didn't tell the truth.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas venir à Boston avec nous.

I don't understand why you don't want to come to Boston with us.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

I don't understand why Germany won Eurovision.

Je ne comprends pas pourquoi ces gens sont si odieux les uns envers les autres.

I don't understand why these people are so hostile toward one another.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas faire ça.

I don’t understand why you don’t want to do that.

Je ne comprends pas pourquoi Tom t'a amené ici.

I don't understand why Tom brought you here.

Je ne comprends pas pourquoi tu as changé d'avis.

I don't understand why you changed your mind.

Je ne comprends pas pourquoi tu ne m'aimes pas.

I don't understand why you don't love me.

Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.

I don't understand why no one comes here anymore.

Je ne comprends pas pourquoi Tom vous a amenées ici.

I don’t understand why Tom brought you here.

Je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.

I feel strange today, and I don't understand why.

Je ne comprends pas pourquoi j'ai dû faire ça.

I don’t understand why I had to do that.

Je ne comprends pas pourquoi, dit Sparhawk.

“I don’t understand why,” said Sparhawk.

Je ne comprends pas pourquoi les gens ont si peur des araignées.

I don't understand why people are so afraid of spiders.

Je ne comprends pas pourquoi tu t'intéresses tant à lui.

I don't understand why you're so interested in him.

— Last Life in the Universe (2003)

Je ne comprends pas pourquoi tu la veux.

I don't understand why you want her.

Je ne comprends pas pourquoi c'est survenu.

I don't understand why it happened.

Je ne comprends pas pourquoi ?

I don't understand why.

— New York Masala (2003)

Je ne comprends pas pourquoi ceci se desserre toujours.

I don't understand why this keeps coming loose.

Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.

I don’t understand why you want it.

Et je ne comprends pas pourquoi.

And I don't understand why.

— Interstellar (2014)

Je ne comprends pas pourquoi il a fait cela.

I don't understand why he did that.