Yap.Town

ses bagages

his/her luggage; his/her bags

→ son
phrase Rare #27,728
his/her luggage; his/her bags Used to refer to someone’s luggage or bags. The meaning depends on context and can be rendered as 'his luggage,' 'her luggage,' or simply 'his/her bags.'
FR: On lui a volé ses bagages.
EN: His/Her luggage was stolen.

Faire ses bagages, peut-être ?

Packing his bags, perhaps?

— Léviathan (2014)

Oui, on dirait qu'elle est partie avec ses bagages.

Yes, it looks like she left with her luggage.

— Suspiria (1977)

Il a envoyé ses bagages à l'avance.

He sent his luggage ahead of time.

Il n'a pas fait ses bagages ?

He didn't pack his bags?

— Des hommes d'honneur (1992)

Tom aida Mary avec ses bagages.

Tom helped Mary with her luggage.

Le chien a reniflé ses bagages.

The dog sniffed his luggage.

Vraiment désolé, il n'a pas pu apporter ses médicaments dans ses bagages.

Really sorry, he wasn't able to bring his medication in his luggage.

— Insaisissables 2 (2016)

Il m'a fait porter ses bagages.

He made me carry his luggage.

Fais monter ses bagages.

Have his luggage brought up.

— De tout cœur (1998)

On lui a volé ses bagages.

His luggage was stolen.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle a fait ses bagages et est partie.

She packed her bags and left.

— Suspiria (1977)

Il nous demande de prendre ses bagages.

He asked us to take his luggage.

— Nuremberg (2025)