a bet
J'ai perdu un pari.
I lost a bet.
Non, mais il y a un pari.
No, but there's a bet.
— Benni (2019)
C'est juste un pari entre lui et moi.
It's just a bet between him and me.
On a fait un pari.
We made a bet.
Qu'il a perdu un pari.
That he lost a bet.
— F1® Le Film (2025)
J'ai fait un pari.
I made a bet.
— Porco Rosso (1992)
Vous voulez faire un pari ?
Do you want to place a bet?
Don, vous aimeriez faire un pari ?
Don, would you like to make a bet?
Tout à l'heure les dames avaient un pari.
Earlier, the ladies had a bet.
— Sacrifices of War (2011)
C'est un pari comme un autre.
It's a bet like any other.
Un pari risqué qui pourrait payer sur le long terme.
A risky bet that could pay off in the long run.
Tu fais un pari ?
Are you making a bet?
— New York Masala (2003)
Je l'ai gagnée à un pari.
I won it in a bet.
C'est un pari.
It's a gamble.
Un pari.
A bet.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
C'était un pari.
It was a bet.
Il a fait un pari avec elle.
He made a bet with her.
Elle fit un pari avec lui.
She made a bet with him.
Un pari ?
A bet?
Un abruti a perdu un pari avec moi sur Contraxia.
An idiot lost a bet with me on Contraxia.
— Avengers : Infinity War (2018)
N'y croyant pas, j'ai fait un pari avec ce vieux fou.
Not believing it, I made a bet with that old fool.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Un pari est un pari.
A bet is a bet.
J'ai effectué un pari.
I placed a bet.
Elle a fait un pari avec lui.
Faisons un pari.
Let's make a bet.