Yap.Town

tu sais pourquoi

do you know why

→ tu
phrase Common #9,694
do you know why
FR: Tu sais pourquoi il est parti ?
EN: Do you know why he left?

Tu sais pourquoi je t'aime ?

Do you know why I love you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sais pourquoi, Benjamín ?

Do you know why, Benjamin?

— Dans ses yeux (2009)

Tu sais pourquoi, Paul.

You know why, Paul.

— Dune : Première partie (2021)

Je l'ai fait, tu sais pourquoi.

I did it, you know why.

— Le vent se lève (2006)

Tu sais pourquoi grand-père se cachait dans cet abri ?

Do you know why Grandpa was hiding in that shelter?

— Le repentir (1987)

Tu sais pourquoi on le retrouve pas ?

Do you know why we can't find him?

— Dans ses yeux (2009)

Tu sais pourquoi je lui sers d'alibi ?

Do you know why I’m serving as his alibi?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Tu sais pourquoi.

You know why.

— Mystic River (2003)

Est-ce que tu sais pourquoi Tom est aussi fâché contre Marie ?

Do you know why Tom is so angry with Marie?

Tu sais pourquoi il te choisit jamais, Ingrid ?

Do you know why he never chooses you, Ingrid?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu sais pourquoi ce n'est pas encore l'heure de déjeuner ?

Do you know why it isn’t lunchtime yet?

— King of Comedy (1999)

Tu sais pourquoi t'es là ?

Do you know why you're here?

Tu sais pourquoi j'ai construit le bagel ?

Do you know why I built the bagel?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu sais pourquoi tu es là ?

Do you know why you're here?

Est-ce que tu sais pourquoi ?

Do you know why?

Tu sais pourquoi ?

Do you know why?

— Fight Club (1999)

Swami, tu sais pourquoi tu arrives toujours second ?

Swami, do you know why you always come in second?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu sais pourquoi tu es ici ?

Do you know why you're here?

— Ouvre les yeux (1997)

Tu sais pourquoi elle a fait ça ?

Do you know why she did that?

Tu sais pourquoi il est en taule ?

Do you know why he's in jail?

— Les Affranchis (1990)

Tu sais pourquoi je suis venue ?

Do you know why I came?

— Les Anges déchus (1995)

Tu sais pourquoi tu es ici, non ?

You know why you're here, right?

— Benni (2019)

Maintenant tu sais pourquoi je suis en colère !

Now you know why I’m angry!

— Bad Genius (2017)

Tu sais pourquoi je dois l'affronter.

You know why I have to face him.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tu sais pourquoi Griff m'a appelé papy ?

Do you know why Griff called me Grandpa?

— Retour vers le futur II (1989)

Tu sais pourquoi elle a dit ça ?

Do you know why she said that?

Tu sais pourquoi tu es vivant ?

Do you know why you're alive?

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu sais pourquoi tu n'avais pas tout deviné ?

Do you know why you didn't figure everything out?

— Assurance sur la mort (1944)

Je pense que tu sais pourquoi je suis ici.

I think you know why I’m here.

Tu sais pourquoi Piripero t'a regardé ?

Do you know why Piripero looked at you?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu sais pourquoi ça s'appelle comme ça ?

Do you know why it's called that?

— Les Lundis au soleil (2002)

Est-ce que tu sais pourquoi il a fait ça ?

Do you know why he did that?

— Shutter (2004)

Tu sais pourquoi on te traite comme ça ?

Do you know why you're being treated like this?

Je suppose que tu sais pourquoi ?

I suppose you know why?

— Suspiria (1977)

Tu sais pourquoi ils le chassent ?

Do you know why they are driving him away?

— Une Affaire de famille (2018)

Tu sais pourquoi j'arrive en premier ?

Do you know why I arrive first?

— 3 Idiots (2009)

Et tu sais pourquoi ?

And you know why?

— De tout cœur (1998)

Est-ce que tu sais pourquoi c'est en train de se passer ?

Do you know why this is happening?

Tu sais pourquoi on fait une bonne équipe ?

Do you know why we make a good team?

— Forrest Gump (1994)

Tu sais pourquoi ils creusent ?

Do you know why they're digging?

— Cemetery of Splendour (2015)

Tu sais pourquoi on vous frappe ?

Do you know why they hit you?

— Le Pianiste (2002)

Tu sais pourquoi on est là ?

Do you know why we're here?

— Memories of Murder (2003)

Tu sais pourquoi !

You know why!

Tu sais pourquoi papa a jamais quitté Mme Villa ?

Do you know why Dad never left Mrs. Villa?

— La Main de Dieu (2021)

Tu sais pourquoi tu es parano, Guzmân ?

Do you know why you're paranoid, Guzmán?

— No (2012)

Tu sais pourquoi je m'appelle Agrado ?

Do you know why my name is Agrado?

— Tout sur ma mère (1999)

Tu sais pourquoi tu ne te souvenais pas de ce jour-là ?

Do you know why you didn't remember that day?

— Old Boy (2003)