vaisseau spatial

spaceship, spacecraft

→ vaisseau
phrase Uncommon #14,092
spaceship
FR: Le vaisseau spatial traverse la galaxie.
EN: The spaceship is traveling through the galaxy.

Le gâteau, c'est le vaisseau spatial.

The cake is the spaceship.

— Good Bye Lenin! (2003)

Notre vaisseau spatial n’est pas encore arrivé ici.

Our spacecraft hasn’t arrived here yet.

Je veux construire mon propre vaisseau spatial.

I want to build my own spaceship.

J'ai neutralisé votre vaisseau spatial.

I’ve disabled your spaceship.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Peu après mon petit-déjeuner, la porte du vaisseau spatial s’ouvrit.

Shortly after breakfast, the door of the spaceship opened.

Alors, comment construit-on un vaisseau spatial ?

So, how do you build a spaceship?

Les gens du vaisseau spatial voulaient le nom de mon père.

The people on the spaceship wanted my father's name.

Nous avons attendu que le vaisseau spatial ouvre ses portes.

We waited for the spaceship to open its doors.

Le lendemain matin, il était à bord du vaisseau spatial.

The next morning he was on board the spaceship.

Il y avait bel et bien un vaisseau spatial, amarré là où je m’y attendais.

There really was a spaceship, docked right where I expected it to be.

Pas assez de vie, ici, pour remplir un vaisseau spatial !

Not enough life here to fill a spaceship!

— L'Empire contre-attaque (1980)

À bord du vaisseau spatial, j’avais parlé avec AutoDoc.

Aboard the spaceship, I had spoken with AutoDoc.

Le dernier vaisseau spatial remonte à vingt ans, répondit Chiang.

The last spacecraft dates back twenty years, Chiang replied.

« Un vaisseau spatial s’est posé. »

A spaceship has landed.

Le drapeau blanc signifiait qu’un vaisseau spatial s’était posé.

The white flag meant that a spaceship had landed.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

The spacecraft made a perfect landing.

Nous sommes le vaisseau spatial Freedom’s Folly.

We are the spaceship Freedom’s Folly.

Celle du vaisseau spatial.

The one from the spaceship.

— PK (2014)

Il faut faire croire que nous sommes partis à bord de notre vaisseau spatial.

We have to make them think we left in our spaceship.

Aucun vaisseau spatial n'a été découvert.

No spacecraft have been discovered.

— Independence Day (1996)

Ohé, le vaisseau spatial !

Ahoy, spaceship!

Lorsqu'on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre paraît bleue.

When viewed from a spacecraft, Earth appears blue.

Vous n'avez jamais vu de vaisseau spatial ?

Have you never seen a spaceship?

— Avengers : Infinity War (2018)

Approchons le vaisseau spatial.

Let's approach the spaceship.

— Independence Day (1996)

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

A trip to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Imagine un peu piloter un vaisseau spatial d'un demi-million de tonnes.

Just imagine piloting a half-million-ton spaceship.

— Starship Troopers (1997)

noun · masculine Rare #40,835
spaceship, spacecraft A vehicle designed for travel in space.
FR: Le vaisseau spatial part demain.
EN: The spaceship leaves tomorrow.

On dirait un vaisseau spatial Bugatti !

It looks like a Bugatti spaceship!

— Black Panther (2018)

Le vaisseau spatial ne devait jamais revenir sur Terre.

The spacecraft was never to return to Earth.

Un vaisseau spatial ?

A spaceship?

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

The spacecraft will soon reach the Moon.

Vaisseau spatial ?

Spaceship?

— PK (2014)

Où le vaisseau spatial va-t-il atterrir ?

Where will the spaceship land?

Il y a un vaisseau spatial !

There's a spaceship!

— Avengers : Infinity War (2018)