Yap.Town

examiné

examined, checked

→ examiner
examin examine + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,825
examined, checked As a past participle, it agrees in gender and number with the person or thing examined.
FR: Le médecin a examiné le patient.
EN: The doctor examined the patient.
Conjugation of examiner
Past
examinéexaminée

Notre travail a été examiné pendant une demi-heure.

Our work was examined for half an hour.

— Les Faussaires (2007)

Préférerais-tu être examiné par une infirmière ?

Would you prefer to be examined by a nurse?

Ça devrait être examiné à travers un processus de test soigneusement conçu.

This should be examined through a carefully designed testing process.

Un docteur a examiné M. Brown.

A doctor examined Mr. Brown.

Le plongeur qui a examiné la coque est tombé sur un autre petit bateau.

The diver who examined the hull came across another small boat.

— Rebecca (1940)

Qui a examiné Fengxia ?

Who examined Fengxia?

— Vivre ! (1994)

Le médecin a examiné le bébé.

The doctor examined the baby.

Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

He examined the spare parts one by one.

Le juge a examiné ta demande de clémence ?

Did the judge review your request for clemency?

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai examiné tous ses paramètres de sécurité.

I reviewed all of its security settings.

Préféreriez-vous être examiné par une infirmière ?

Would you prefer to be examined by a nurse?

Le médecin l'a examiné et n'a rien trouvé.

The doctor examined him and found nothing.

— Caché (2005)

Il a examiné la maison dans l'optique d'y ouvrir un magasin.

He inspected the house with a view to opening a shop there.

Sami a examiné la blessure de Layla.

Sami examined Layla's injury.

J'ai examiné Santiago avec soin, et il avait un bilan de santé positif.

I examined Santiago carefully, and he had a clean bill of health.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai examiné le fichier.

I examined the file.

Ils l'ont examiné et ont vu qu'il avait un problème cardiaque.

They examined him and found that he had a heart problem.

— The Road Home (1999)

J'ai examiné son dossier, mais il n'a aucun lien avec Oh.

I reviewed his file, but he has no connection to Oh.

— The Man From Nowhere (2010)

Vous avez examiné les photos ?

Have you examined the photos?

— Assurance sur la mort (1944)

L'étoile bleue signifie que le patient a été examiné.

The blue star indicates that the patient has been examined.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Le Chancelier Gorkon était-il vivant quand vous l'avez examiné ?

Was Chancellor Gorkon alive when you examined him?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ça devrait être examiné au travers d'un processus de test soigneusement conçu.

It should be examined through a carefully designed testing process.

Vous avez examiné le pneu ?

Have you inspected the tire?

— Blow Out (1981)