dans la mer

C'est un plaisir de nager dans la mer.

It’s a pleasure to swim in the sea.

J'aime me baigner dans la mer.

I like swimming in the sea.

Tu es dans la mer de, oui.

You're in the sea of, yes.

— Tron : Ares (2025)

Il y a des poissons dans la mer.

There are fish in the sea.

Il y a d'autres poissons dans la mer.

There are other fish in the sea.

J'aime nager dans la mer.

I like swimming in the sea.

Ce fleuve se jette dans la mer vers le sud.

This river flows into the sea towards the south.

Faisons un plongeon dans la mer des plaisirs.

Let's dive into the sea of pleasures.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu veux aller dans la mer ?

Do you want to go into the sea?

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est un grand plaisir de nager dans la mer.

It’s a great pleasure to swim in the sea.

Elle est partie dans la mer, hein ?

She went into the sea, didn't she?

— Rebecca (1940)

Dans la mer, il y a autant de poisson que vous voulez.

In the sea there are as many fish as you want.

Ponyo est destinée à vivre dans la mer.

Ponyo is destined to live in the sea.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Un homme sans défense se noie dans la mer.

A defenseless man drowns in the sea.

— La petite Véra (1988)

La baleine est un très grand mammifère qui vit dans la mer.

The whale is a very large mammal that lives in the sea.

Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.

In the sea there are as many fish as you want.

Ziri a nagé dans la mer.

Ziri swam in the sea.

Combien y a-t-il de poissons dans la mer ?

How many fish are there in the sea?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.

It’s a kind of animal that lives in the sea.

Et il disparut dans la mer profonde et bleue.

And he disappeared into the deep blue sea.

— It's Such a Beautiful Day (2012)