Yap.Town

touchée

touched, moved

→ toucher
touché Past participle + e Feminine
verb · singular feminine, past tense Uncommon #11,390
touched Can mean physical contact or being affected emotionally, depending on context.
FR: Je l’ai touchée doucement.
EN: I touched her gently.
moved Used when someone is affected emotionally.
FR: Elle a été touchée par ton message.
EN: She was moved by your message.
Conjugation of toucher
Past
touchétouchéetouchés

Personne ne t'a encore touchée ?

Has no one touched you yet?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La ville de Birmingham a été la plus sévèrement touchée.

The city of Birmingham was the most severely affected.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je ne l'ai même pas touchée.

I didn't even touch her.

Elle l'a touchée.

She touched it.

— Une Affaire de famille (2018)

Je l'ai pas touchée.

I didn't touch her.

— Séquences et conséquences (2000)

Il ne l'a même pas touchée.

He didn't even touch her.

Notre bobine de plasma est touchée.

Our plasma coil is damaged.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'histoire de votre accident m'a beaucoup touchée.

The story of your accident really touched me.

— Je suis toujours là (2024)

On m'a touchée !

Someone touched me!

— Tesis (1996)

Personne m'a touchée.

No one touched me.

— Séquences et conséquences (2000)

Docteur Gao dit que l'artère a failli être touchée.

Dr. Gao says the artery was almost hit.

— Épouses et Concubines (1991)

Votre attitude m’a… beaucoup touchée.

Your attitude… really touched me.

— Delicatessen (1991)

Il aurait pu me tuer mais il ne m'a pas touchée.

He could have killed me, but he didn’t touch me.

— Alien³ (1992)

Quand il m'a touchée, j'ai senti un courant me traverser.

When he touched me, I felt a current run through me.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il m'a touchée.

He touched me.

Il ne m'a jamais touchée.

He never touched me.

— Le Facteur (1994)

Grace a été touchée.

Grace was affected.

— Avatar (2009)

J'ai déjà été touchée deux fois.

I've already been hit twice.

Il t'a touchée ?

Did he touch you?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne l'ay point touchée.

I did not touch it at all.

— The Witch (2016)

J'ai également été touchée.

I was touched too.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Puisses-tu être touchée par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodle-like Appendix.

Tu l'as touchée ?

Did you touch her?

Puissiez-vous être touchée par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodley Appendix.

Tu ne l'as jamais vue ni touchée, c'est compris ?

You’ve never seen or touched her, understood?

— Assurance sur la mort (1944)

Je l'ai même pas touchée.

I didn't even touch her.

Je l'ai touchée ?

Did I touch her?

— Yolo (2024)

T'a-t-il touchée ?

Did he touch you?

Sa colonne est touchée.

His spine is affected.

— Black Panther (2018)

Je l'ai à peine touchée.

I barely touched her.

Il t'a touchée ou un truc comme ça ?

Did he touch you or something?

— Grave (2017)

Kiri, tu as été touchée par la main du Tout-Puissant.

Kiri, you have been touched by the hand of the Almighty.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle ne l'a point touchée, Catherine.

She didn't touch it at all, Catherine.

— The Witch (2016)

Elle a été touchée !

She's been hit!

— A Taxi Driver (2017)

Je t'ai pas touchée.

I didn’t touch you.

— Irreversible (2002)

Mon discours l'a touchée, hein ?

My speech moved her, didn’t it?

— Garçon d'honneur (1993)

Mais elle m'a touchée.

But she touched me.

— Tár (2022)

Il ne l'aurait jamais touchée.

He would never have touched her.

— Ne le dis à personne (2006)

Je ne l'ai pas touchée.

I didn't touch her.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je ne sais pas pourquoi, mais l'histoire de ce type m'a touchée.

I don’t know why, but this guy’s story touched me.

— L'Agent secret (2025)

Je ne l'ai jamais touchée.

I never touched her.

Vous a-t-il touchée ?

Did it affect you?