Yap.Town

touchée

touched, moved

→ toucher
touché Past participle + e feminine singular
verb · feminine singular · past Uncommon #11,550
touched Often used figuratively to mean “moved” or “affected” (emotionally).
FR: Elle est touchée par ton message.
EN: She is touched by your message.
Conjugation of toucher
Past
touchétouchéetouchés

Tu ne l'as jamais vue ni touchée, c'est compris ?

You’ve never seen or touched her, understood?

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne l'ay point touchée.

I did not touch it at all.

— The Witch (2016)

Je l'ai même pas touchée.

I didn't even touch her.

Elle a été touchée !

She's been hit!

— A Taxi Driver (2017)

Tu l'as touchée ?

Did you touch her?

T'a-t-il touchée ?

Did he touch you?

Il ne l'aurait jamais touchée.

He would never have touched her.

— Ne le dis à personne (2006)

Je l'ai pas touchée.

I didn't touch her.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai déjà été touchée deux fois.

I've already been hit twice.

Puissiez-vous être touchée par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodley Appendix.

Il ne l'a même pas touchée.

He didn't even touch her.

Docteur Gao dit que l'artère a failli être touchée.

Dr. Gao says the artery was almost hit.

— Épouses et Concubines (1991)

L'histoire de votre accident m'a beaucoup touchée.

The story of your accident really touched me.

— Je suis toujours là (2024)

Il t'a touchée ?

Did he touch you?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Personne ne t'a encore touchée ?

Has no one touched you yet?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

La ville de Birmingham a été la plus sévèrement touchée.

The city of Birmingham was the most severely affected.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il m'a touchée.

He touched me.

Elle ne l'a point touchée, Catherine.

She didn't touch it at all, Catherine.

— The Witch (2016)

J'ignore pourquoi ce livre m'a touchée.

I don't know why this book touched me.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il ne m'a jamais touchée.

He never touched me.

— Le Facteur (1994)

Je ne sais pas pourquoi, mais l'histoire de ce type m'a touchée.

I don’t know why, but this guy’s story touched me.

— L'Agent secret (2025)

Vous a-t-il touchée ?

Did it affect you?

Mais elle m'a touchée.

But she touched me.

— Tár (2022)

Je ne l'ai même pas touchée.

I didn't even touch her.

Elle l'a touchée.

She touched it.

— Une Affaire de famille (2018)

Je l'ai à peine touchée.

I barely touched her.

Personne m'a touchée.

No one touched me.

— Séquences et conséquences (2000)

Kiri, tu as été touchée par la main du Tout-Puissant.

Kiri, you have been touched by the hand of the Almighty.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Quand il m'a touchée, j'ai senti un courant me traverser.

When he touched me, I felt a current run through me.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Grace a été touchée.

Grace was affected.

— Avatar (2009)

Je ne l'ai jamais touchée.

I never touched her.

Votre attitude m’a… beaucoup touchée.

Your attitude… really touched me.

— Delicatessen (1991)

Sa colonne est touchée.

His spine is affected.

— Black Panther (2018)

Je ne l'ai pas touchée.

I didn't touch her.

— Les Lundis au soleil (2002)

Puisses-tu être touchée par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodle-like Appendix.

adjective · feminine singular Rare #36,035
touched, moved Feminine form.
FR: Je suis très touchée par ton message.
EN: I am very touched by your message.
Forms of toucher
MasculineFeminine
Singular — touchée

Ma fierté serait touchée, c'est tout.

My pride would be hurt, that’s all.

— Rebecca (1940)

Je suis très touchée.

I am very touched.

— Aquarius (2016)

Très touchée.

Very touched.

— Le repentir (1987)

Notre entreprise aussi est touchée.

Our company is also affected.

— Le Vent se lève (2013)

Je suis touchée.

I am touched.

Tu es touchée ?

Are you affected?

Putain, je suis touchée !

Damn, I'm touched!

— The Rip (2026)