dye, hair dye
La dernière fois, vous m’avez raflé toute ma teinture bleue.
Last time, you took all my blue dye.
C’est la teinture, dit-elle.
It’s the dye, she said.
Elles cherchaient à acheter de la teinture.
They were looking to buy some dye.
La teinture ?
The dye?
— Kin-dza-dza! (1986)
De la teinture ?
Dye?
— Pour l'éternité (2025)
Je vous laisse la teinture, mon général ?
Shall I leave the dye with you, General?
— Gramps Is in the Resistance (1983)