Yap.Town

for instance

par exemple

→ for
phrase Rare #18,758
par exemple
EN: Some animals, for instance cats, can see well in the dark.
FR: Certains animaux, par exemple les chats, voient bien dans le noir.

Mitt Romney for instance.

Mitt Romney, par exemple.

— The Intouchables (2011)

For instance, if the Pope asked you?

Par exemple, si le pape vous le demandait ?

— 8½ (1963)

My wife, for instance.

Ma femme, par exemple.

— Mother Night (1996)

Now, this loan, for instance.

Prenons cet emprunt, par exemple.

— Wild Strawberries (1957)

A scar, for instance?

Une cicatrice, par exemple ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You for instance.

Vous par exemple.

— 8½ (1963)

The granny's, for instance.

Celui de la grand-mère, par exemple.

— Delicatessen (1991)

For instance, you know how much I like grapes.

Par exemple, vous savez combien j'aime les raisins.

— Divorce Italian Style (1961)

Dressed up as gypsies, for instance.

Déguisés en gitans, par exemple.

— Das Boot (1981)

Well, um, where do you live, for instance?

Eh bien, euh… tu habites où, par exemple ?

— Love Actually (2003)

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Un Français, par exemple, pourrait avoir du mal à rire d’une blague russe.

The ears, for instance.

Les oreilles, par exemple.

— The Intouchables (2011)

Look at you, for instance.

Regardez-vous, par exemple.

— The Way He Looks (2014)

Birds, for instance, have a special protective device.

Les oiseaux, par exemple, possèdent un dispositif de protection spécial.

Can you--Who, for instance?

Tu peux… Qui, par exemple ?

— TÁR (2022)

For instance, I won't work in hotels any more.

Par exemple, je ne travaillerai plus dans les hôtels.

— Fallen Angels (1995)

Now, take me, for instance.

Prenez-moi, par exemple.

— Kiki's Delivery Service (1989)