no, they're

non, ils/elles sont

→ no
phrase Uncommon #17,938
non, ils/elles sont « They're » est la forme contractée de « they are » ; « ils » ou « elles » dépend du contexte.
EN: À la question de savoir s’ils étaient russes, j’ai répondu : « no, they're Russian musicians. »
FR: When asked whether they were Russian, I replied, “No, they're Russian musicians.”

No, they're tourists.

Non, ce sont des touristes.

— Bacurau (2019)

No, they're from a local TV station.

Non, ils viennent d'une chaîne de télévision locale.

— [REC] (2007)

No, they're not!

Non, ils ne le sont pas !

— Reservoir Dogs (1992)

No, they're not.

Non, ils ne le sont pas.

— Day for Night (1973)

No, they're at the hospital.

Non, ils sont à l’hôpital.

— Return to Silent Hill (2026)

No, they're really gone!

Non, ils sont vraiment partis !

— Life Is Beautiful (1997)

No, they're too shit.

Non, elles sont trop nulles.

— Central Station (1998)

No, they're not kidding.

Non, ils ne plaisantent pas.

— State and Main (2000)

No, they're Snaut's.

Non, ce sont ceux de Snaut.

— Solaris (1972)

No, they're not here!

Non, ils ne sont pas là !

— Come and See (1985)

No, they're not, Travis.

Non, ils ne le sont pas, Travis.

— Cold Storage (2026)

No, they're sex hormones.

Non, ce sont des hormones sexuelles.

— Suck Me Shakespeer (2013)

No, they're pulling our leg, man.

Non, ils nous font marcher, mec.

— How to Make a Killing (2026)

No, they're fine.

Non, ils vont bien.

— Bugonia (2025)

No, they're Russian musicians.

Non, ce sont des musiciens russes.

— Russian Ark (2002)

Oh no, they're back again.

Oh non, les voilà de nouveau.

— Article 15 (2019)

No, they're adopted.

Non, ils sont adoptés.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, they're on our side.

Non, ils sont de notre côté.

— No (2012)