vodka

Want some vodka instead?

Vous préférez de la vodka ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Vodka.

Vodka.

— The Lives of Others (2006)

Come on, give us a taste of your herbal vodka, Tushin.

Allez, fais-nous goûter ta vodka aux herbes, Tushin.

— War and Peace (1968)

I don't drink vodka!

Je ne bois pas de vodka !

How about a vodka?

Et une vodka, ça vous tente ?

— La Dolce Vita (1960)

Vodka for me.

De la vodka pour moi.

— The Lives of Others (2006)

"Why isn't there vodka on the moon?"

Pourquoi n’y a-t-il pas de vodka sur la Lune ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

You should drink vodka.

Tu devrais boire de la vodka.

— Brother (1997)

A bottle of vodka and a bottle of cognac.

Une bouteille de vodka et une bouteille de cognac.

— The Diamond Arm (1969)

And you sit here drinking vodka, you pig.

Et toi, tu restes là à boire de la vodka, espèce de porc.

— Brother 2 (2000)

They don’t drink vodka with duck.

Ils ne boivent pas de vodka avec du canard.

— The Diamond Arm (1969)

This is the vodka war.

C'est la guerre de la vodka.

If you had played cards all night and drunk vodka, you'd be equally beautiful.

Si tu avais joué aux cartes toute la nuit et bu de la vodka, tu serais tout aussi beau/belle.

— The Double Life of Véronique (1991)

Vodka?

Vodka?

— Victoria (2015)

Where can we get some vodka?

Où peut-on se procurer de la vodka ?

— The Way He Looks (2014)

I don't feel like drinking vodka.

Je n’ai pas envie de boire de la vodka.

Vodka!

Vodka !

— Thirst (2009)

You want some vodka, Nadya?

Tu veux de la vodka, Nadya ?

— Burnt by the Sun (1994)

I prefer vodka.

Je préfère la vodka.

— Prisoner of the Mountains (1996)

And a little vodka.

Et un peu de vodka.

— A Coffee in Berlin (2012)

Get us some vodka.

Apportez-nous de la vodka.

— Brother 2 (2000)

Vodka and Guinness?

Vodka et Guinness ?

— The Wrecking Crew (2026)

Pal, got any vodka?

T'as de la vodka, mon pote ?

— Taxi Blues (1990)

Kostya, my vodka ration!

Kostya, ma ration de vodka !

— Taxi Blues (1990)

Let’s drink some vodka to your health!

Trinquons à ta santé avec de la vodka !

— The Diamond Arm (1969)

He hates vodka.

Il déteste la vodka.

He went to the metro, for vodka.

Il est allé au métro, pour acheter de la vodka.

— Brother (1997)

A vodka and a beer then, okay?

Une vodka et une bière alors, d'accord ?

— A Coffee in Berlin (2012)

I can buy my own damn vodka.

Je peux bien acheter ma propre putain de vodka.

— Leviathan (2014)