เตะ

ทันทีที่ฉันเตะคุณออกไปมันเหมือนกับการกำจัดมัน

The moment I kicked you out, it was like getting rid of it.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เตะอีกครั้ง

Kick again.

— องค์บาก (2003)

ฉันจะเตะตูดของคุณจนกว่าพวกเขาจะมีเลือดออก!

I’ll kick your ass until it bleeds!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อยากโดนเตะหรือไง?

Do you want to get kicked or something?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

โดนเตะก้านคอ

Got kicked in the neck.

— องค์บาก (2003)

ผมเตะต่อยเป็นด้วยนะ

I know how to fight, too.

— สดุดีวันวาน (2006)

เตะจากข้างหลัง

Kick from behind.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เตะเข้าอีกครั้ง

Kick it in again.

— องค์บาก (2003)

ฉันควรเตะคุณหรือไม่?

Should I kick you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ทิ้งเตะอีกทีขวาอีกสมิงยังเฉยอยู่

He throws another kick, another right, but Saming remains unfazed.

— องค์บาก (2003)

ฉันจะเตะตูดแก

I'll kick your ass.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตอนนี้ทิ้งเตะไปที่หน้าอกอีกแตะ

Now, throw another kick to the chest—tap.

— องค์บาก (2003)

ลูกเราเตะแรงมากนะ

Our baby kicks really hard.

— นาจา 2 (2025)

เตะด้านล่าง

Kick below.

— นาจา 2 (2025)

เตะเลย

Kick it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้วก็เตะก้านคอกรรมการอีกคน

And then kicked another referee in the neck.

— องค์บาก (2003)

แล้วก็โดนมันเตะเข้าที่แขน

And then it kicked me in the arm.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้าจะเตะโชว์เอง

I'll kick the show myself.

— นาจา 2 (2025)

มันล้วงลูกบอลที่ประดับโถฉี่ออกมาบอกว่าจะเตะบอล

He pulled out the balls decorating the urinal, saying he was going to kick a ball.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)