เข้าที่

ร่างยังไม่เข้าที่

The draft still isn’t quite right.

— นาจา 2 (2025)

เด็กเสียนิสัย ที่พังของเล่นทิ้ง เพียงเพราะแม่บอกให้เก็บเข้าที่

The child is spoiled, smashing the toy just because their mother told them to put it away.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เข้าที่

in place

— May Who? (2015)

และทำความสะอาด และเก็บทุกอย่างเข้าที่

And clean up and put everything back in its place.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เร็วๆ เข้าที่เร็ว

Hurry up and get inside!

— One for the Road (2022)

ฉันคำนวณไว้ชัดเจนแล้วว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการลดใบใหญ่และเก็บมันเข้าที่

I’ve already worked out exactly how long it will take to reduce the large leaves and put them away.

ชิเกรุ ลูกต้องจัดของเล่นของลูกเข้าที่น่ะ

Shigeru, you need to put your toys away.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

กลับเข้าที่ได้

It can be put back in place.

— โรม่า (2018)

ทุกคนเข้าที่ครับ

Everyone, take your places, please.

— One for the Road (2022)

ฉันชักสมอขึ้นแล้วเก็บเข้าที่

I hoisted the anchor and stowed it away.