รีบๆ

hurry up

→ รีบ
phrase Uncommon #5,144
hurry up An emphatic, informal way to urge someone to hurry or do something quickly. Repeating รีบ intensifies the urgency and can sound impatient or rude.
TH: รีบๆ ขึ้นรถได้แล้ว
EN: Hurry up and get in the car!

รีบๆกลับมาแล้วกัน

Just hurry back, okay?

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

รีบๆกินนะ

Hurry up and eat.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

งั้นก็รีบๆเหนี่ยวไกซะ

Then hurry up and pull the trigger.

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบๆพูดมา

Hurry up and say it.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันขอร้องรีบๆถอนเลย

I'm begging you, hurry up and withdraw it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รีบๆขึ้นมาให้ข้าเชือดซะดีๆ

Hurry up and get up here so I can slaughter you properly.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

รีบๆหน่อย

Hurry up.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

รีบๆตายสิ

Just hurry up and die.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รีบๆเปิดเถอะน่า

Hurry up and open it already.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

รีบๆไปเดี๋ยวนี้เลย

Hurry up and go right now.

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบๆมาที่นี่เร็ว

Hurry up and get here quickly.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เรากำลังเสียเวลารีบๆถ่ายเถอะ!

We're wasting time, so hurry up and take the picture!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

รีบๆมาหาชั้นนะ

Hurry over to me.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

งั้นก็รีบๆเดินซะ

Then hurry up and walk.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)