รีบเผ่น

hurry and get out

→ รีบ
phrase Rare #11,543
hurry and get out Informal and urgent; often suggests leaving quickly or making a quick getaway.
TH: รีบเผ่นออกจากที่นี่กันเถอะ!
EN: Let's get out of here quickly!

รีบเผ่นเถอะไปเร็ว

Let's get out of here—quick!

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบเผ่นไปจากที่นี่เถอะ

Let's get out of here quickly.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันอยู่ที่นั่นซักหนึ่งหรือสองนาทีแล้วก็รีบเผ่นออกมา

I stayed there for a minute or two, then quickly took off.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

รีบเผ่นกัน

Let's scram.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

รีบเผ่นกันเถอะ

Let's get out of here, quick.

— คนล้างคนเลว (2007)