รีบเผ่น

รีบเผ่นกัน

Let's scram.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เช่น ถ้าตอนนั้นนายไม่รีบเผ่นที่ฟีนิกซ์ ก็คงฟ้องร้องได้เรื่องมือรัสเซล

For example, if you hadn’t rushed off in Phoenix back then, you could’ve sued over Russell’s hand.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

รีบเผ่นไปจากที่นี่เถอะ

Let's get out of here quickly.

— Tropa de Elite 2 (2010)

รีบเผ่น เร็วๆ

Run! Hurry!

— Flat Girls (2025)

รีบเผ่นกันเถอะ

Let's get out of here, quick.

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบเผ่นเถอะไปเร็ว

Let's get out of here—quick!

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันอยู่ที่นั่นซักหนึ่งหรือสองนาที แล้วก็รีบเผ่นออกมา

I stayed there for a minute or two, then quickly took off.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)