ต้มน้ำ

งั้นพรุ่งนี้เอ็มมาต้มน้ำให้ใหม่นะ

Then Em will boil some fresh water for you tomorrow.

— หลานม่า (2024)

ฉันกำลังต้มน้ำ

I’m boiling water.

ไปต้มน้ำเลยนะ

Go boil some water now.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ต้มน้ำกินเหรอ

Are you boiling water to drink?

— หลานม่า (2024)

ฉันต้มน้ำให้คุณแล้ว

I boiled some water for you.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ต้มน้ำเดี๋ยวนี้น่าจะทันพอดี

If I boil the water now, it should be ready just in time.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ท่านเทพเขาไม่มายึดติดกับการต้มน้ำแค่นี้หรอก

A god like him wouldn’t bother fussing over something as trivial as boiling water.

— หลานม่า (2024)

ไปต้มน้ำ

Go boil some water.

— แผ่นดินของข้า (2001)