ภาวนา

ฉันภาวนาให้เธอต่อสู้ได้ดีในการแข่งระดับประเทศแล้วกัน

I hope you put up a good fight in the national competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ภาวนากับผมได้ไหม

Can you pray with me?

— Conclave (2024)

ฉันภาวนาให้เราได้เห็นลูกหลานของเราอาศัยในประเทศเสรี

I pray that we’ll live to see our children and grandchildren living in a free country.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราต้องภาวนาขอความเมตตาแล้ว

We must pray for mercy now.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมจะภาวนาให้คุณ

I’ll pray for you.

— Conclave (2024)

ฉันก็ภาวนาให้พี่ทำได้ดีในการแข่งระดับนานาชาติ

I’m also praying that you do well in the international competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ภาวนาขออย่าให้คุณทำผมผิดหวัง

I pray you won’t disappoint me.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ภาวนาถึงพระเจ้า

Pray to God.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นเราคงต้องภาวนาไม่ให้มีพี่น้องของเราคนไหนที่กลัวที่แคบนะ

Then I guess we’ll have to pray that none of our siblings is afraid of confined spaces.

— Conclave (2024)

หนูภาวนามาตั้งแต่ลูกยังเล็กว่าลูกจะไม่เหมือนหนู

I've been praying since my child was little that they won't turn out like me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)