ก้มลง

bend down

→ ก้ม

phrase Rare #10,497

bend down Used to tell someone to bend or lower their body, head, or gaze. ลง adds the sense of moving downward. It can also be used as a repeated urgent command.

TH: ก้มลงดูใต้โต๊ะ

EN: Bend down and look under the table.

พ่อ ไม่ต้องก้มลงดู หรอก

Dad, you don't need to bend down to look.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มึงก้มลง

Bend down.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ก้มลง

Bend down.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ก้มลงเร็วๆ

Duck down, quick!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เธอก้มลง

She bent down.

ก้มลงไป

Bend down.

— คนล้างคนเลว (2007)