slack off, loaf around
แคทซินสกี้ อย่ามัวอู้
Kaczynski, stop slacking off.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
มานั่งอู้ทำไมเนี่ย
Why are you sitting around doing nothing?
— หลานม่า (2024)
ฉันไม่ได้อู้นะ
I’m not slacking off.
ช่วงนี้หมอนั่นอู้เก่งจริง
That guy has gotten really good at slacking off lately.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เร็วๆ อย่าอู้
Hurry up, quit slacking off.
— Bang Rajan (2000)
เลิกอู้แล้วเอารถถังไปช่วยคนของเราสิ
Stop slacking off and take the tank to help our people.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)